Según los especialistas y los pesquisas allegados a la investigación, la fiscal Mónica de Targa ya tiene las primeras conclusiones de los científicos que realizan el trabajo específico. Según detectaron los criminalistas, José Morales fue el autor del disparo mortal que acabó con la vida de Luis Espinoza durante los incidentes en El Melcho, el último 15 de Mayo, que le costaron la vida al trabajador rural y por el que nueve policías son investigados.
Además de Morales, por este hecho están procesados el subcomisario Rubén Montenegro y el equipo que formó para esta ocasión, integrado también por los sargentos René Ardiles y Víctor Salinas; los cabos Claudio Zelaya y Miriam González; el agente Esteban Rojas González, el vigía ciudadano de la comuna, Sergio Santillán, además de otro civil que sería hermano de uno de los efectivos.
Las pericias fueron realizadas en el Laboratorio de Criminalística del ECIF, donde se utilizó el microscopio del Comparador Balístico para analizar tanto el plomo como las vainas servidas que fueron levantadas en el lugar del hecho. El procedimiento habría establecido científicamente que el proyectil que causó la herida mortal de Espinoza salió del arma de Morales.
La víctima recibió un disparo que impactó desde atrás en el omóplato izquierdo. Juan Espinoza dijo que su hermano lo había intentado defender y en tales circunstancias, se presume que fue asesinado. Poco después, se empezaría a trazar un plan para deshacerse del cadáver de Espinoza en el que participaron varios efectivos, quienes están procesados. Una semana después del hecho, el cuerpo del trabajador fue encontrado en un precipicio del camino que lleva a Catamarca.
